Słowniczek PL–DE dla opiekunek

Najważniejsze zwroty z codziennej opieki. Przeglądaj online albo pobierz do druku i noś przy sobie.

Powitania i uprzejmości

Dzień dobry Guten Tag

Dzień dobry (rano) Guten Morgen

Dobry wieczór Guten Abend

Dobranoc Gute Nacht

Proszę / Dziękuję Bitte / Danke

Jak się Pan/Pani czuje? Wie fühlen Sie sich?

Pomogę Panu/Pani wstać Ich helfe Ihnen beim Aufstehen

Czas na toaletę Zeit für die Körperpflege

Umyjemy się Wir waschen uns

Zmienię pościel Ich wechsle die Bettwäsche

Ubierzemy się Wir ziehen uns an

Idziemy na spacer Wir gehen spazieren

Czy coś Pana/Panią boli? Haben Sie Schmerzen?

Proszę wziąć lekarstwo Bitte nehmen Sie die Medizin

Tabletka die Tablette

Ciśnienie krwi der Blutdruck

Muszę zadzwonić do lekarza Ich muss den Arzt anrufen

Pogotowie / numer alarmowy der Notruf / 112

Czy jest Pan/Pani głodny/a? Haben Sie Hunger?

Śniadanie / obiad / kolacja Frühstück / Mittagessen / Abendessen

Proszę pić więcej wody Bitte trinken Sie mehr Wasser

Czy smakuje? Schmeckt es Ihnen?

Na czczo (przed badaniem) nüchtern

Dieta lekkostrawna leichte Kost / Schonkost

Proszę uważać Bitte passen Sie auf

Proszę się nie spieszyć Lassen Sie sich Zeit

Wózek inwalidzki der Rollstuhl

Balkonik / chodzik der Rollator

Proszę się mnie trzymać Halten Sie sich an mir fest

Zaraz wracam Ich bin gleich zurück

Dziś / jutro / wczoraj heute / morgen / gestern

Rano / w południe / wieczorem morgens / mittags / abends

Która godzina? Wie spät ist es?

Za chwilę in einem Moment

Dzisiaj jest... Heute ist...

Odpocznijmy Ruhen wir uns aus

Wersja do druku — podaj dane, a wyślemy Ci gotowy plik.