{"id":1300,"date":"2024-01-20T19:38:10","date_gmt":"2024-01-20T18:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/?p=1300"},"modified":"2024-01-20T19:38:10","modified_gmt":"2024-01-20T18:38:10","slug":"zawody-po-niemiecku-die-berufe-lekcja-niemieckiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/zawody-po-niemiecku-die-berufe-lekcja-niemieckiego\/","title":{"rendered":"Zawody po niemiecku – Die Berufe – Lekcja Niemieckiego"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Pflegerin – Die \u00c4rztin – Zawody po niemiecku <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

S\u0142owo „Berufe” to niemiecka forma liczby mnogiej s\u0142owa „Beruf”, co oznacza „zaw\u00f3d” lub „profesja”. W j\u0119zyku niemieckim, s\u0142owo to jest u\u017cywane do opisania rodzaju pracy, kt\u00f3r\u0105 kto\u015b wykonuje lub dziedziny, w kt\u00f3rej kto\u015b jest wykwalifikowany. Na przyk\u0142ad, lekarz, nauczyciel, in\u017cynier to wszystko r\u00f3\u017cne „Berufe”.<\/p>\n\n\n\n

J\u0119zyk niemiecki cz\u0119sto tworzy s\u0142owa poprzez \u0142\u0105czenie mniejszych jednostek, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do bardzo d\u0142ugich i szczeg\u00f3\u0142owych termin\u00f3w opisuj\u0105cych konkretne zawody. Na przyk\u0142ad, „Krankenpfleger” (piel\u0119gniarz) czy „Softwareentwickler” (programista oprogramowania) to specyficzne przyk\u0142ady „Berufe”.<\/p>\n\n\n\n

W j\u0119zyku niemieckim tworzenie \u017ce\u0144skich odpowiednik\u00f3w dla zawod\u00f3w zwykle wymaga dodania ko\u0144c\u00f3wki „-in” do m\u0119skiej formy nazwy zawodu. Proces ten polega na przekszta\u0142ceniu s\u0142owa, w taki spos\u00f3b, aby odzwierciedla\u0142o ono p\u0142e\u0107 \u017ce\u0144sk\u0105. Na przyk\u0142ad, „der Politiker<\/strong>” (polityk) staje si\u0119 „die Politikerin<\/strong>” (polityczka), a „der Verk\u00e4ufer<\/strong>” (sprzedawca) zmienia si\u0119 w „die Verk\u00e4uferin<\/strong>” (sprzedawczyni).<\/p>\n\n\n\n

Istnieje jednak grupa zawod\u00f3w, kt\u00f3re w formie \u017ce\u0144skiej podlegaj\u0105 dodatkowo zmianie wewn\u0119trznej, tzw. przeg\u0142osowi (Umlaut). W takich przypadkach, opr\u00f3cz dodania ko\u0144c\u00f3wki „-in”, nast\u0119puje zmiana samog\u0142oski w rdzeniu s\u0142owa. Na przyk\u0142ad, w przypadku „der Koch<\/strong>” (kucharz), \u017ce\u0144ska forma to „die K\u00f6chin<\/strong>” (kucharka), gdzie litera „o” zamienia si\u0119 w „\u00f6”. Podobnie dzieje si\u0119 w przypadku „der Arzt<\/strong>” (lekarz), kt\u00f3rego \u017ce\u0144skim odpowiednikiem jest „die \u00c4rztin<\/strong>” (lekarka), gdzie „a” zmienia si\u0119 w „\u00e4”.<\/p>\n\n\n\n

Te zmiany s\u0105 wa\u017cne w niemieckiej gramatyce i odzwierciedlaj\u0105 bogat\u0105 struktur\u0119 j\u0119zyka, kt\u00f3ra pozwala na wyra\u017ane rozr\u00f3\u017cnienie p\u0142ci w nazwach zawod\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Lista 30 popularnych zawod\u00f3w po niemiecku :<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. Nauczyciel – Der Lehrer \/ Die Lehrerin<\/li>\n\n\n\n
  2. In\u017cynier – Der Ingenieur \/ Die Ingenieurin<\/li>\n\n\n\n
  3. Programista – Der Programmierer \/ Die Programmiererin<\/li>\n\n\n\n
  4. Kucharz – Der Koch \/ Die K\u00f6chin<\/li>\n\n\n\n
  5. Kelner – Der Kellner \/ Die Kellnerin<\/li>\n\n\n\n
  6. Policjant – Der Polizist \/ Die Polizistin<\/li>\n\n\n\n
  7. Stra\u017cak – Der Feuerwehrmann \/ Die Feuerwehrfrau<\/li>\n\n\n\n
  8. Prawnik – Der Anwalt \/ Die Anw\u00e4ltin<\/li>\n\n\n\n
  9. Sekretarka – Die Sekret\u00e4rin \/ Der Sekret\u00e4r<\/li>\n\n\n\n
  10. Mechanik – Der Mechaniker \/ Die Mechanikerin<\/li>\n\n\n\n
  11. Elektryk – Der Elektriker \/ Die Elektrikerin<\/li>\n\n\n\n
  12. Architekt – Der Architekt \/ Die Architektin<\/li>\n\n\n\n
  13. Artysta – Der K\u00fcnstler \/ Die K\u00fcnstlerin<\/li>\n\n\n\n
  14. Aktor – Der Schauspieler \/ Die Schauspielerin<\/li>\n\n\n\n
  15. Muzyk – Der Musiker \/ Die Musikerin<\/li>\n\n\n\n
  16. Fotograf – Der Fotograf \/ Die Fotografin<\/li>\n\n\n\n
  17. Sprzedawca – Der Verk\u00e4ufer \/ Die Verk\u00e4uferin<\/li>\n\n\n\n
  18. Ksi\u0119gowy – Der Buchhalter \/ Die Buchhalterin<\/li>\n\n\n\n
  19. Fryzjer – Der Friseur \/ Die Friseurin<\/li>\n\n\n\n
  20. Malarz – Der Maler \/ Die Malerin<\/li>\n\n\n\n
  21. Budowniczy – Der Bauarbeiter \/ Die Bauarbeiterin<\/li>\n\n\n\n
  22. T\u0142umacz – Der \u00dcbersetzer \/ Die \u00dcbersetzerin<\/li>\n\n\n\n
  23. Pilot – Der Pilot \/ Die Pilotin<\/li>\n\n\n\n
  24. Stewardessa – Die Stewardess \/ Der Steward<\/li>\n\n\n\n
  25. Bankowiec – Der Bankangestellte \/ Die Bankangestellte<\/li>\n\n\n\n
  26. Hydraulik – Der Installateur \/ Die Installateurin<\/li>\n\n\n\n
  27. Ksi\u0119garz – Der Buchh\u00e4ndler \/ Die Buchh\u00e4ndlerin<\/li>\n\n\n\n
  28. Doradca klienta – Der Kundenberater \/ Die Kundenberaterin<\/li>\n\n\n\n
  29. Manager – Der Manager \/ Die Managerin<\/li>\n\n\n\n
  30. Reporter – Der Reporter \/ Die Reporterin<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Przyk\u0142ady zawod\u00f3w medycznych po niemiecku :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Lekarz – Der Arzt \/ Die \u00c4rztin<\/li>\n\n\n\n
    2. Piel\u0119gniarka – Die Krankenschwester \/ Der Krankenpfleger<\/li>\n\n\n\n
    3. Dentysta – Der Zahnarzt \/ Die Zahn\u00e4rztin<\/li>\n\n\n\n
    4. Farmaceuta – Der Apotheker \/ Die Apothekerin<\/li>\n\n\n\n
    5. Weterynarz – Der Tierarzt \/ Die Tier\u00e4rztin<\/li>\n\n\n\n
    6. Fizjoterapeuta – Der Physiotherapeut \/ Die Physiotherapeutin<\/li>\n\n\n\n
    7. Psycholog – Der Psychologe \/ Die Psychologin<\/li>\n\n\n\n
    8. Psychiatra – Der Psychiater \/ Die Psychiaterin<\/li>\n\n\n\n
    9. Radiolog – Der Radiologe \/ Die Radiologin<\/li>\n\n\n\n
    10. Opiekun medyczny – Der Medizinischer Betreuer \/ Die Medizinische Betreuerin<\/li>\n\n\n\n
    11. Technik dentystyczny – Der Zahntechniker \/ Die Zahntechnikerin<\/li>\n\n\n\n
    12. Logopeda – Der Logop\u00e4de \/ Die Logop\u00e4din<\/li>\n\n\n\n
    13. Dietetyk – Der Di\u00e4tassistent \/ Die Di\u00e4tassistentin<\/li>\n\n\n\n
    14. Piel\u0119gniarz operacyjny – Der OP-Pfleger \/ Die OP-Pflegerin<\/li>\n\n\n\n
    15. Asystent medyczny – Der Medizinische Assistent \/ Die Medizinische Assistentin<\/li>\n\n\n\n
    16. Terapeuta zaj\u0119ciowy – Der Ergotherapeut \/ Die Ergotherapeutin<\/li>\n\n\n\n
    17. Po\u0142o\u017cna – Die Hebamme \/ Der Entbindungspfleger<\/li>\n\n\n\n
    18. Technik laboratoryjny – Der Labortechniker \/ Die Labortechnikerin<\/li>\n\n\n\n
    19. Technik farmaceutyczny – Der Pharmakologisch-technischer Assistent \/ Die Pharmakologisch-technische Assistentin<\/li>\n\n\n\n
    20. Anestezjolog – Der An\u00e4sthesist \/ Die An\u00e4sthesistin<\/li>\n\n\n\n
    21. Chirurg – Der Chirurg \/ Die Chirurgin<\/li>\n\n\n\n
    22. Geriatra – Der Geriater \/ Die Geriaterin<\/li>\n\n\n\n
    23. Neurolog – Der Neurologe \/ Die Neurologin<\/li>\n\n\n\n
    24. Onkolog – Der Onkologe \/ Die Onkologin<\/li>\n\n\n\n
    25. Ortopeda – Der Orthop\u00e4de \/ Die Orthop\u00e4din<\/li>\n\n\n\n
    26. Patolog – Der Pathologe \/ Die Pathologin<\/li>\n\n\n\n
    27. Pediatra – Der Kinderarzt \/ Die Kinder\u00e4rztin<\/li>\n\n\n\n
    28. Podolog – Der Podologe \/ Die Podologin<\/li>\n\n\n\n
    29. Radioterapeuta – Der Radiotherapeut \/ Die Radiotherapeutin<\/li>\n\n\n\n
    30. Reumatolog – Der Rheumatologe \/ Die Rheumatologin<\/li>\n\n\n\n
    31. Urolog – Der Urologe \/ Die Urologin<\/li>\n\n\n\n
    32. Technik RTG – Der Radiologisch-technischer Assistent \/ Die Radiologisch-technische Assistentin<\/li>\n\n\n\n
    33. Terapeuta uzale\u017cnie\u0144 – Der Suchttherapeut \/ Die Suchttherapeutin<\/li>\n\n\n\n
    34. Technik operacyjny – Der Operationstechnischer Assistent \/ Die Operationstechnische Assistentin<\/li>\n\n\n\n
    35. Terapeuta manualny – Der Manualtherapeut \/ Die Manualtherapeutin<\/li>\n\n\n\n
    36. Terapeuta dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 – Der Behindertenbetreuer \/ Die Behindertenbetreuerin<\/li>\n\n\n\n
    37. Opiekun os\u00f3b starszych – Der Altenpfleger \/ Die Altenpflegerin<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Przyk\u0142adowe zdania zwi\u0105zane z zawodami :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Niemiecki:<\/strong> „Sie arbeitet als Ingenieurin in einem gro\u00dfen Unternehmen.”
        Polski:<\/strong> „Ona pracuje jako in\u017cynierka w du\u017cej firmie.”<\/li>\n\n\n\n
      2. Niemiecki:<\/strong> „Er hat seine Karriere als Journalist begonnen.”
        Polski:<\/strong> „Rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 karier\u0119 jako dziennikarz.”<\/li>\n\n\n\n
      3. Niemiecki:<\/strong> „In unserem Team sind verschiedene Berufe vertreten.”
        Polski:<\/strong> „W naszym zespole reprezentowane s\u0105 r\u00f3\u017cne zawody.”<\/li>\n\n\n\n
      4. Niemiecki:<\/strong> „Mein Traumberuf als Kind war Pilot zu werden.”
        Polski:<\/strong> „Moim wymarzonym zawodem w dzieci\u0144stwie by\u0142o zosta\u0107 pilotem.”<\/li>\n\n\n\n
      5. Niemiecki:<\/strong> „Sie hat den Beruf des Lehrers aus Leidenschaft gew\u00e4hlt.”
        Polski:<\/strong> „Wybra\u0142a zaw\u00f3d nauczyciela z pasji.”<\/li>\n\n\n\n
      6. Niemiecki:<\/strong> „Die Arbeit als Architekt erfordert viel Kreativit\u00e4t.”
        Polski:<\/strong> „Praca jako architekt wymaga du\u017cej kreatywno\u015bci.”<\/li>\n\n\n\n
      7. Niemiecki:<\/strong> „Wir suchen einen erfahrenen Softwareentwickler f\u00fcr unser Team.”
        Polski:<\/strong> „Szukamy do\u015bwiadczonego programisty do naszego zespo\u0142u.”<\/li>\n\n\n\n
      8. Niemiecki:<\/strong> „Als Mechaniker muss man sehr pr\u00e4zise sein.”
        Polski:<\/strong> „Jako mechanik trzeba by\u0107 bardzo precyzyjnym.”<\/li>\n\n\n\n
      9. Niemiecki:<\/strong> „Die T\u00e4tigkeit eines Anwalts ist oft sehr herausfordernd.”
        Polski:<\/strong> „Zaw\u00f3d adwokata jest cz\u0119sto bardzo wymagaj\u0105cy.”<\/li>\n\n\n\n
      10. Niemiecki:<\/strong> „Er ist stolz darauf, als Koch in einem renommierten Restaurant zu arbeiten.”
        Polski:<\/strong> „Jest dumny, \u017ce pracuje jako kucharz w renomowanej restauracji.”<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        S\u0142owo „Berufe” to niemiecka forma liczby mnogiej s\u0142owa „Beruf”, co oznacza „zaw\u00f3d” lub „profesja”. W j\u0119zyku niemieckim, s\u0142owo to jest u\u017cywane do opisania rodzaju pracy,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lekcje-niemieckiego-dla-opiekunek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1300"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1303,"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1300\/revisions\/1303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}