{"id":1334,"date":"2025-02-08T11:22:48","date_gmt":"2025-02-08T10:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/?p=1334"},"modified":"2025-02-08T11:23:22","modified_gmt":"2025-02-08T10:23:22","slug":"celownik-dativ-i-biernik-akkusativ-w-jezyku-niemieckim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/celownik-dativ-i-biernik-akkusativ-w-jezyku-niemieckim\/","title":{"rendered":"Celownik (Dativ) i biernik (Akkusativ) w j\u0119zyku niemieckim"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/beatiful-girl-holds-german-flag-on-gray-background-2024-09-26-01-28-40-utc-1024x683.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"\" class=\"wp-image-1335\" srcset=\"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/beatiful-girl-holds-german-flag-on-gray-background-2024-09-26-01-28-40-utc-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/beatiful-girl-holds-german-flag-on-gray-background-2024-09-26-01-28-40-utc-300x200.jpg 300w, https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/beatiful-girl-holds-german-flag-on-gray-background-2024-09-26-01-28-40-utc-768x512.jpg 768w, https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/beatiful-girl-holds-german-flag-on-gray-background-2024-09-26-01-28-40-utc-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/beatiful-girl-holds-german-flag-on-gray-background-2024-09-26-01-28-40-utc-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Akkusativ Dativ- czasowniki i bierniki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Akkusativ Dativ<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Wprowadzenie do przypadk\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku niemieckim istniej\u0105 cztery przypadki: <strong>mianownik (Nominativ)<\/strong>, <strong>dope\u0142niacz (Genitiv)<\/strong>, <strong>celownik (Dativ)<\/strong> i <strong>biernik (Akkusativ)<\/strong>. W tej lekcji skupimy si\u0119 na <strong>celowniku i bierniku<\/strong>, poniewa\u017c cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 razem w zdaniach.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Biernik (Akkusativ)<\/strong> odpowiada na pytania: <strong>kogo? co? (wen? was?)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Celownik (Dativ)<\/strong> odpowiada na pytanie: <strong>komu? czemu? (wem?)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. U\u017cycie biernika (Akkusativ)<\/h3>\n\n\n\n<p>Biernik stosujemy, gdy mamy do czynienia z <strong>dope\u0142nieniem bli\u017cszym<\/strong>, czyli bezpo\u015brednim obiektem czynno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ich sehe <strong>den Mann<\/strong>. (Widz\u0119 m\u0119\u017cczyzn\u0119.) \u2192 Kogo widz\u0119? \u2192 <strong>den Mann<\/strong> (biernik)<\/li>\n\n\n\n<li>Sie kauft <strong>ein Auto<\/strong>. (Ona kupuje samoch\u00f3d.) \u2192 Co kupuje? \u2192 <strong>ein Auto<\/strong> (biernik)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <strong>Odmiana rodzajnik\u00f3w w Akkusativie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Rodzaj<\/th><th>Nominativ<\/th><th>Akkusativ<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>der (m\u0119ski)<\/td><td>der Mann<\/td><td>den Mann<\/td><\/tr><tr><td>die (\u017ce\u0144ski)<\/td><td>die Frau<\/td><td>die Frau<\/td><\/tr><tr><td>das (nijaki)<\/td><td>das Kind<\/td><td>das Kind<\/td><\/tr><tr><td>die (liczba mnoga)<\/td><td>die Kinder<\/td><td>die Kinder<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wida\u0107, \u017ce tylko rodzajnik <strong>der<\/strong> zmienia si\u0119 na <strong>den<\/strong>, pozosta\u0142e pozostaj\u0105 takie same.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. U\u017cycie celownika (Dativ)<\/h3>\n\n\n\n<p>Celownik stosujemy, gdy mamy <strong>dope\u0142nienie dalsze<\/strong>, czyli wskazujemy odbiorc\u0119 czynno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ich helfe <strong>dem Mann<\/strong>. (Pomagam m\u0119\u017cczy\u017anie.) \u2192 Komu pomagam? \u2192 <strong>dem Mann<\/strong> (celownik)<\/li>\n\n\n\n<li>Sie gibt <strong>dem Kind<\/strong> ein Buch. (Ona daje dziecku ksi\u0105\u017ck\u0119.) \u2192 Komu daje? \u2192 <strong>dem Kind<\/strong> (celownik)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <strong>Odmiana rodzajnik\u00f3w w Dativie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Rodzaj<\/th><th>Nominativ<\/th><th>Dativ<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>der (m\u0119ski)<\/td><td>der Mann<\/td><td>dem Mann<\/td><\/tr><tr><td>die (\u017ce\u0144ski)<\/td><td>die Frau<\/td><td>der Frau<\/td><\/tr><tr><td>das (nijaki)<\/td><td>das Kind<\/td><td>dem Kind<\/td><\/tr><tr><td>die (liczba mnoga)<\/td><td>die Kinder<\/td><td>den Kindern<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Uwaga!<\/strong> W liczbie mnogiej rodzajnik zmienia si\u0119 na <strong>den<\/strong>, a do rzeczownika dodajemy <strong>-n<\/strong>, je\u015bli ko\u0144czy si\u0119 na sp\u00f3\u0142g\u0142osk\u0119 (np. &#8222;den Kindern&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Czasowniki \u0142\u0105cz\u0105ce si\u0119 z celownikiem (Dativ)<\/h3>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re czasowniki niemieckie zawsze wymagaj\u0105 celownika. Do najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych nale\u017c\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>helfen<\/strong> (pomaga\u0107) \u2192 Ich helfe <strong>dem Freund<\/strong>. (Pomagam przyjacielowi.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>danken<\/strong> (dzi\u0119kowa\u0107) \u2192 Wir danken <strong>unseren Eltern<\/strong>. (Dzi\u0119kujemy naszym rodzicom.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>gefallen<\/strong> (podoba\u0107 si\u0119) \u2192 Das Buch gef\u00e4llt <strong>mir<\/strong>. (Ta ksi\u0105\u017cka podoba mi si\u0119.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>passen<\/strong> (pasowa\u0107) \u2192 Die Jacke passt <strong>dir<\/strong>. (Kurtka pasuje tobie.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>glauben<\/strong> (wierzy\u0107) \u2192 Ich glaube <strong>dir<\/strong>. (Wierz\u0119 tobie.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Czasowniki wymagaj\u0105ce zar\u00f3wno celownika, jak i biernika<\/h3>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re czasowniki wymagaj\u0105 jednocze\u015bnie <strong>biernika (Akkusativ) i celownika (Dativ)<\/strong>, poniewa\u017c w zdaniu wyst\u0119puj\u0105 dwa obiekty \u2013 <strong>bezpo\u015bredni (Akkusativ)<\/strong> i <strong>po\u015bredni (Dativ)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>Najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane czasowniki:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>geben<\/strong> (dawa\u0107)<\/li>\n\n\n\n<li>Ich gebe <strong>dem Kind<\/strong> <strong>einen Apfel<\/strong>. (Daj\u0119 dziecku jab\u0142ko.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dem Kind<\/strong> (komu? \u2192 Dativ), <strong>einen Apfel<\/strong> (co? \u2192 Akkusativ)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zeigen<\/strong> (pokazywa\u0107)<\/li>\n\n\n\n<li>Sie zeigt <strong>mir<\/strong> <strong>das Foto<\/strong>. (Ona pokazuje mi zdj\u0119cie.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>mir<\/strong> (komu? \u2192 Dativ), <strong>das Foto<\/strong> (co? \u2192 Akkusativ)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>schenken<\/strong> (podarowa\u0107)<\/li>\n\n\n\n<li>Wir schenken <strong>unserer Mutter<\/strong> <strong>eine Blume<\/strong>. (Podarujemy naszej mamie kwiat.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>unserer Mutter<\/strong> (komu? \u2192 Dativ), <strong>eine Blume<\/strong> (co? \u2192 Akkusativ)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>erkl\u00e4ren<\/strong> (wyja\u015bnia\u0107)<\/li>\n\n\n\n<li>Der Lehrer erkl\u00e4rt <strong>den Sch\u00fclern<\/strong> <strong>die Regel<\/strong>. (Nauczyciel wyja\u015bnia uczniom zasad\u0119.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>den Sch\u00fclern<\/strong> (komu? \u2192 Dativ), <strong>die Regel<\/strong> (co? \u2192 Akkusativ)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Kolejno\u015b\u0107 w zdaniu<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli w zdaniu wyst\u0119puj\u0105 oba przypadki, obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zasady:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dativ przed Akkusativ<\/strong>, gdy oba s\u0105 rzeczownikami:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ich gebe <strong>dem Kind<\/strong> <strong>das Buch<\/strong>. (Daj\u0119 dziecku ksi\u0105\u017ck\u0119.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli jedno z dope\u0142nie\u0144 to <strong>zaimek osobowy<\/strong>, zaimek stoi bli\u017cej czasownika:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ich gebe <strong>es<\/strong> <strong>dem Kind<\/strong>. (Daj\u0119 to dziecku.)<\/li>\n\n\n\n<li>Ich gebe <strong>ihm<\/strong> <strong>das Buch<\/strong>. (Daj\u0119 mu ksi\u0105\u017ck\u0119.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Podsumowanie<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Biernik (Akkusativ)<\/strong> \u2013 odpowiada na pytania <strong>wen? was?<\/strong> (kogo? co?) i dotyczy bezpo\u015bredniego obiektu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Celownik (Dativ)<\/strong> \u2013 odpowiada na pytanie <strong>wem?<\/strong> (komu? czemu?) i dotyczy odbiorcy czynno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Niekt\u00f3re czasowniki wymagaj\u0105 tylko celownika (<strong>helfen, danken, gefallen<\/strong>), inne zar\u00f3wno celownika, jak i biernika (<strong>geben, zeigen, schenken<\/strong>).<\/li>\n\n\n\n<li>W zdaniu z Dativem i Akkusativem: <strong>rzeczownik w Dativie stoi przed rzeczownikiem w Akkusativie<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Teraz czas na \u0107wiczenia! Spr\u00f3buj przekszta\u0142ci\u0107 zdania, stosuj\u0105c odpowiednie przypadki. Viel Erfolg! \ud83d\ude80<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Wprowadzenie do przypadk\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku niemieckim istniej\u0105 cztery przypadki: <strong>mianownik (Nominativ)<\/strong>, <strong>dope\u0142niacz (Genitiv)<\/strong>, <strong>celownik (Dativ)<\/strong> i <strong>biernik (Akkusativ)<\/strong>. W tej lekcji skupimy si\u0119 na <strong>celowniku i bierniku<\/strong>, poniewa\u017c cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 razem w zdaniach.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Biernik (Akkusativ)<\/strong> odpowiada na pytania: <strong>kogo? co? (wen? was?)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Celownik (Dativ)<\/strong> odpowiada na pytanie: <strong>komu? czemu? (wem?)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. U\u017cycie biernika (Akkusativ)<\/h3>\n\n\n\n<p>Biernik stosujemy, gdy mamy do czynienia z <strong>dope\u0142nieniem bli\u017cszym<\/strong>, czyli bezpo\u015brednim obiektem czynno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ich sehe <strong>den Mann<\/strong>. (Widz\u0119 m\u0119\u017cczyzn\u0119.) \u2192 Kogo widz\u0119? \u2192 <strong>den Mann<\/strong> (biernik)<\/li>\n\n\n\n<li>Sie kauft <strong>ein Auto<\/strong>. (Ona kupuje samoch\u00f3d.) \u2192 Co kupuje? \u2192 <strong>ein Auto<\/strong> (biernik)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <strong>Odmiana rodzajnik\u00f3w w Akkusativie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Rodzaj<\/th><th>Nominativ<\/th><th>Akkusativ<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>der (m\u0119ski)<\/td><td>der Mann<\/td><td>den Mann<\/td><\/tr><tr><td>die (\u017ce\u0144ski)<\/td><td>die Frau<\/td><td>die Frau<\/td><\/tr><tr><td>das (nijaki)<\/td><td>das Kind<\/td><td>das Kind<\/td><\/tr><tr><td>die (liczba mnoga)<\/td><td>die Kinder<\/td><td>die Kinder<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wida\u0107, \u017ce tylko rodzajnik <strong>der<\/strong> zmienia si\u0119 na <strong>den<\/strong>, pozosta\u0142e pozostaj\u0105 takie same.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. U\u017cycie celownika (Dativ)<\/h3>\n\n\n\n<p>Celownik stosujemy, gdy mamy <strong>dope\u0142nienie dalsze<\/strong>, czyli wskazujemy odbiorc\u0119 czynno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ich helfe <strong>dem Mann<\/strong>. (Pomagam m\u0119\u017cczy\u017anie.) \u2192 Komu pomagam? \u2192 <strong>dem Mann<\/strong> (celownik)<\/li>\n\n\n\n<li>Sie gibt <strong>dem Kind<\/strong> ein Buch. (Ona daje dziecku ksi\u0105\u017ck\u0119.) \u2192 Komu daje? \u2192 <strong>dem Kind<\/strong> (celownik)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <strong>Odmiana rodzajnik\u00f3w w Dativie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Rodzaj<\/th><th>Nominativ<\/th><th>Dativ<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>der (m\u0119ski)<\/td><td>der Mann<\/td><td>dem Mann<\/td><\/tr><tr><td>die (\u017ce\u0144ski)<\/td><td>die Frau<\/td><td>der Frau<\/td><\/tr><tr><td>das (nijaki)<\/td><td>das Kind<\/td><td>dem Kind<\/td><\/tr><tr><td>die (liczba mnoga)<\/td><td>die Kinder<\/td><td>den Kindern<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Uwaga!<\/strong> W liczbie mnogiej rodzajnik zmienia si\u0119 na <strong>den<\/strong>, a do rzeczownika dodajemy <strong>-n<\/strong>, je\u015bli ko\u0144czy si\u0119 na sp\u00f3\u0142g\u0142osk\u0119 (np. &#8222;den Kindern&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Czasowniki \u0142\u0105cz\u0105ce si\u0119 z celownikiem (Dativ)<\/h3>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re czasowniki niemieckie zawsze wymagaj\u0105 celownika. Do najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych nale\u017c\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>helfen<\/strong> (pomaga\u0107) \u2192 Ich helfe <strong>dem Freund<\/strong>. (Pomagam przyjacielowi.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>danken<\/strong> (dzi\u0119kowa\u0107) \u2192 Wir danken <strong>unseren Eltern<\/strong>. (Dzi\u0119kujemy naszym rodzicom.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>gefallen<\/strong> (podoba\u0107 si\u0119) \u2192 Das Buch gef\u00e4llt <strong>mir<\/strong>. (Ta ksi\u0105\u017cka podoba mi si\u0119.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>passen<\/strong> (pasowa\u0107) \u2192 Die Jacke passt <strong>dir<\/strong>. (Kurtka pasuje tobie.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>glauben<\/strong> (wierzy\u0107) \u2192 Ich glaube <strong>dir<\/strong>. (Wierz\u0119 tobie.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Czasowniki wymagaj\u0105ce zar\u00f3wno celownika, jak i biernika<\/h3>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re czasowniki wymagaj\u0105 jednocze\u015bnie <strong>biernika (Akkusativ) i celownika (Dativ)<\/strong>, poniewa\u017c w zdaniu wyst\u0119puj\u0105 dwa obiekty \u2013 <strong>bezpo\u015bredni (Akkusativ)<\/strong> i <strong>po\u015bredni (Dativ)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>Najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane czasowniki:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>geben<\/strong> (dawa\u0107)<\/li>\n\n\n\n<li>Ich gebe <strong>dem Kind<\/strong> <strong>einen Apfel<\/strong>. (Daj\u0119 dziecku jab\u0142ko.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dem Kind<\/strong> (komu? \u2192 Dativ), <strong>einen Apfel<\/strong> (co? \u2192 Akkusativ)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zeigen<\/strong> (pokazywa\u0107)<\/li>\n\n\n\n<li>Sie zeigt <strong>mir<\/strong> <strong>das Foto<\/strong>. (Ona pokazuje mi zdj\u0119cie.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>mir<\/strong> (komu? \u2192 Dativ), <strong>das Foto<\/strong> (co? \u2192 Akkusativ)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>schenken<\/strong> (podarowa\u0107)<\/li>\n\n\n\n<li>Wir schenken <strong>unserer Mutter<\/strong> <strong>eine Blume<\/strong>. (Podarujemy naszej mamie kwiat.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>unserer Mutter<\/strong> (komu? \u2192 Dativ), <strong>eine Blume<\/strong> (co? \u2192 Akkusativ)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>erkl\u00e4ren<\/strong> (wyja\u015bnia\u0107)<\/li>\n\n\n\n<li>Der Lehrer erkl\u00e4rt <strong>den Sch\u00fclern<\/strong> <strong>die Regel<\/strong>. (Nauczyciel wyja\u015bnia uczniom zasad\u0119.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>den Sch\u00fclern<\/strong> (komu? \u2192 Dativ), <strong>die Regel<\/strong> (co? \u2192 Akkusativ)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Kolejno\u015b\u0107 w zdaniu<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli w zdaniu wyst\u0119puj\u0105 oba przypadki, obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zasady:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dativ przed Akkusativ<\/strong>, gdy oba s\u0105 rzeczownikami:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ich gebe <strong>dem Kind<\/strong> <strong>das Buch<\/strong>. (Daj\u0119 dziecku ksi\u0105\u017ck\u0119.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli jedno z dope\u0142nie\u0144 to <strong>zaimek osobowy<\/strong>, zaimek stoi bli\u017cej czasownika:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ich gebe <strong>es<\/strong> <strong>dem Kind<\/strong>. (Daj\u0119 to dziecku.)<\/li>\n\n\n\n<li>Ich gebe <strong>ihm<\/strong> <strong>das Buch<\/strong>. (Daj\u0119 mu ksi\u0105\u017ck\u0119.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Podsumowanie<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Biernik (Akkusativ)<\/strong> \u2013 odpowiada na pytania <strong>wen? was?<\/strong> (kogo? co?) i dotyczy bezpo\u015bredniego obiektu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Celownik (Dativ)<\/strong> \u2013 odpowiada na pytanie <strong>wem?<\/strong> (komu? czemu?) i dotyczy odbiorcy czynno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Niekt\u00f3re czasowniki wymagaj\u0105 tylko celownika (<strong>helfen, danken, gefallen<\/strong>), inne zar\u00f3wno celownika, jak i biernika (<strong>geben, zeigen, schenken<\/strong>).<\/li>\n\n\n\n<li>W zdaniu z Dativem i Akkusativem: <strong>rzeczownik w Dativie stoi przed rzeczownikiem w Akkusativie<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Teraz czas na \u0107wiczenia! Spr\u00f3buj przekszta\u0142ci\u0107 zdania, stosuj\u0105c odpowiednie przypadki. Viel Erfolg! \ud83d\ude80<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Akkusativ Dativ 1. Wprowadzenie do przypadk\u00f3w W j\u0119zyku niemieckim istniej\u0105 cztery przypadki: mianownik (Nominativ), dope\u0142niacz (Genitiv), celownik (Dativ) i biernik (Akkusativ). W tej lekcji skupimy&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lekcje-niemieckiego-dla-opiekunek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1334"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1337,"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334\/revisions\/1337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pracawopiece.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}